グルーベンゲルブング

グルーベン鞣し一般

グルーベン鞣しは、植物性鞣しまたはローベリ鞣し、ベジタブル鞣しの一種です。このプロセスは、果物、樹皮、木材などの植物エキスを使用して行われます。この方法は主に重い牛皮に使用され、これを固くて耐久性のある革に変えます。

グルーベン鞣し植物鞣し剤

グルーベン鞣しの作業工程

グルーベン鞣しは、植物性鞣しの中で最も古い形式で、弱い鞣し液と長い鞣し時間が特徴です。グルーベン鞣しは、3つのフェーズで行われる特別な植物性鞣しの形式です。

色合い

「色合い」では、地面に埋め込まれたグルーベンが、6から18のグルーベンシステムで異なる強度のローベリ液で満たされます。最後のグルーベンには新鮮な液があり、最高の色合いを得ることができます。最初のグルーベンでは、最も古く、最も頻繁に使用された液があり、最悪の色合いが得られます。このフェーズでは、数週間の間に、最初の液から最後の液まで、一定の間隔で裸皮が進みます。

グルーベン鞣し

沈め

次のフェーズは「沈め」と呼ばれ、ここでは鞣される皮が数ヶ月間グルーベンに留まります。それらは木製の格子の上に重ねられ、植物性鞣し剤の層でそれぞれ覆われています。これはローベリと呼ばれます。格子とともに沈められ、最後に厚いローベリ層で空気を遮断されます。

沈めグルーベン鞣し

 配置

「配置」では、予め鞣された皮が空のグルーベンに配置されます。皮と散らばったローベリが交互に積み重ねられ、その後ゆっくりと鞣し液を流し込みます。ここでも、最後にローベリの層が空気の流入を防ぎます。革は均一なブラウンに達すると、完全に鞣されています。

 Versatz Grubengerbung

このビデオでは、クロム塩を使わずに自然ななめしがどのように機能するかを学びます:

 

追加の情報源(2018年11月22日アクセス):

  • spektrum(punkt)de/lexikon/chemie/gerberei/3666
  • manufactum(punkt)de/gerbverfahren-c199663/
  • lederpedia(punkt)de/lederherstellung/gerbung/pflanzliche_gerbung_gerbverfahren_und_durchfuehrung