クリスペルン

クリスペル全般

クリスペルまたはレヴァンティーレンは、革の柔軟性を高め、表面の模様を強調する革加工の工程です。

クリスペル工程

なめされ染色された濡れた革は、2つのローラーを使って金属の縁に引き伸ばされます。

Krispeln Walzen

その過程で革の表面が縮まり、革に細かく平行に走る小さなシワが生じます。

クリスペルの過程は、型押しと同様に革の表面に永続的な変化をもたらします。この種の最も有名な革はサフィアンレザーです。

Krispeln Saffianleder 

追加の情報源(アクセス日2019年1月9日):

  • leder-info.de/index.php/Krispeln
  • wikipedia.org/wiki/Krispeln
  • finkeldei.com/de/polstermoebel-lexikon/krispeln-leder.htm
  • lederpedia.de/maschinenarbeiten/krispeln_und_levantieren