"Gusti" 名前の由来

"Gusti"名前の由来

創設者クリスティアン・ピーチより

僕がまだ小さかった１０歳くらいだった頃、新しい住人が隣に引っ越してきたんだ。そこに以前住んでいた５家族は、信託が「いい値段」で家を売ったので、引っ越さなければならなかったんだ。銀行支配人の男が、うちの３倍くらい大きなその家を所有することになった。彼はおよそ８年間、独りでそこに住み、その間に彼の妻が３回替わったよ。その間彼が所有していたのは、うちの窓の前でめえめえ鳴くヤギ１頭だった。銀行支配人の隣人が頻繁に休暇に出かける時は、僕は”グスティ”に餌をやることを許されたんだ。とても頑固で、信じられないほどのスピードでジャガイモの皮を食べることができたそのヤギは、３人の”彼女”だけでなく、私が知る限りでは、その隣人のその後２回の引っ越しまで生き延びたんだ。５年以上前、両親はヤギを飼うことにしたんだ。もちろんその雄ヤギは”グスティ”と呼ばれることになった。グスティと呼ぶと、実際は３頭みんなが反応したよ。ルイーゼもロッテも、自分の名前が何かはもちろん知っていたけれど。少なくとも僕たちはそう信じていた。そして時は経ち、すべての製品の９０％以上がヤギ革で作られた革製品を取り扱う会社の名前を考えた時、頭に浮かんだ名前はただひとつ:

Gusti Leder.